A Cidade do Vento Além do Tempo

"Toki no mukou kaze no machi he
Nee tsureteitte
Shiroi hana no yume kanaete

Amai yubi de kono te wo tori
Nee tooi michi wo
Michibiite hoshi no anata no soba he

Sono utagoe taenai hirusagari
Mezamette futari wa hitotsu ni nari
Shiawase no imi wo
Hajimette shiru no deshou tsuretteitte

Sono utagoe setsunaku takaraka ni
Subete no kokoro ni hibiku no deshou
Shiawase no imi wo
Shirezu ni nemuru yoru ni...

- Ei, Hime... - Falou Taira.
- Hime? - Andressa a olhou fixamente. Talvez até pela intensidade da pronunciação da palavra. - Soa bem melhor que Princesa, mas já faz muito tempo que você não me chama assim.
Taira riu.
- Eu sempre quis que alguem me levasse daqui.
- Deve ser isso que todos os seres humanos querem, não é?
- Mãos gentis...
Taira mantinha os olhos em Andressa, a qual desviava. Contudo sempre voltava de encontro.

...Mada shiranai yume no mukou
Nee tooi michi wo
Futari de yukeru wa Kaze no machi he..."

A bela mulher de cabelos encaracolados havia terminado sua canção.
Dominada por uma emoção maior, Andressa levantou da mesa e estendeu a mão para Taira. Aquilo a fez se sentir idiota, porém...
- Vamos. - Falou Andressa.
Taira ficou sem ação.
- Vamos lá, para a Cidade do Vento Além do Tempo.



Ps.: Não achei a tradução certa da musica, então dessa vez não vou por. E o vídeo segue a canção: